See mouj on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "mai",
"3": "",
"4": "white, pale, greyish"
},
"expansion": "Gilbertese mai (“white, pale, greyish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).",
"forms": [
{
"form": "moujin",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "moujū",
"tags": [
"inalienable"
]
},
{
"form": "ri-mmouj",
"tags": [
"noun",
"person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "construct",
"4": "moujin",
"5": "inalienable",
"6": "moujū",
"7": "person noun",
"8": "ri-mmouj",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mouj (construct moujin, inalienable moujū, person noun ri-mmouj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "construct",
"3": "moujin",
"4": "inalienable",
"5": "moujū",
"6": "person noun",
"7": "ri-mmouj"
},
"expansion": "mouj (construct moujin, inalienable moujū, person noun ri-mmouj)",
"name": "mh-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "alienable"
},
"expansion": "(alienable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 0 13 21",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Stationery",
"orig": "mh:Stationery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "The island's white sand looked so beautiful from the boat.",
"text": "Elukkuun m̧ōm̧an im aiboojoj moujin tok bokin arin ān eo jān ioon wa eo.",
"translation": "The island's white sand looked so beautiful from the boat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"white (colour)"
],
"id": "en-mouj-mh-noun-RbZrqyR6",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"alienable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲoutʲ]",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"ipa": "/mʲewitʲ/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "mouj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "mai",
"3": "",
"4": "white, pale, greyish"
},
"expansion": "Gilbertese mai (“white, pale, greyish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).",
"forms": [
{
"form": "memoujuj",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "emmoujuj",
"tags": [
"distributive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "distributive",
"4": "memoujuj",
"5": "or",
"6": "emmoujuj",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mouj (distributive memoujuj or emmoujuj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adjective",
"2": "distributive",
"3": "memoujuj",
"4": "or",
"5": "emmoujuj"
},
"expansion": "mouj (distributive memoujuj or emmoujuj)",
"name": "mh-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "stative"
},
"expansion": "(stative)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 16 17 15 20",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Colors",
"orig": "mh:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 0 13 21",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Stationery",
"orig": "mh:Stationery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 12 15 14 23",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Whites",
"orig": "mh:Whites",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "She is wearing a whitish and reddish dress.",
"text": "Ej kōņak juon nuknuk memoujuj im būbrōrō mejān.",
"translation": "She is wearing a whitish and reddish dress.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-mouj-mh-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"alienable",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲoutʲ]",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"ipa": "/mʲewitʲ/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "mouj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "mai",
"3": "",
"4": "white, pale, greyish"
},
"expansion": "Gilbertese mai (“white, pale, greyish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).",
"forms": [
{
"form": "mouji",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "kamoujuj",
"tags": [
"causative",
"intransitive"
]
},
{
"form": "kamouj",
"tags": [
"causative",
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "mouji",
"5": "causative intransitive",
"6": "kamoujuj",
"7": "causative transitive",
"8": "kamouj",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mouj (transitive mouji, causative intransitive kamoujuj, causative transitive kamouj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "transitive",
"3": "mouji",
"4": "causative intransitive",
"5": "kamoujuj",
"6": "causative transitive",
"7": "kamouj"
},
"expansion": "mouj (transitive mouji, causative intransitive kamoujuj, causative transitive kamouj)",
"name": "mh-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be white"
],
"id": "en-mouj-mh-verb-RGyUpFLp",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"alienable",
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 0 13 21",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Stationery",
"orig": "mh:Stationery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to use white, to apply white"
],
"id": "en-mouj-mh-verb-QHQ-l3kO",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"tags": [
"alienable",
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 14 16 60",
"kind": "other",
"name": "Marshallese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 22 23 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 15 16 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 19 19 40",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Dyes",
"orig": "mh:Dyes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 0 13 21",
"kind": "other",
"langcode": "mh",
"name": "Stationery",
"orig": "mh:Stationery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "Could you white out the black spot so it's not visible?",
"text": "Kwomaron̄ ke mouji ioon ijeņe ekilmeej bwe en penjak?",
"translation": "Could you white out the black spot so it's not visible?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to white out, to erase with correction fluid/whiteout"
],
"id": "en-mouj-mh-verb-tKcjaTJ5",
"links": [
[
"white out",
"white out"
],
[
"erase",
"erase"
],
[
"correction fluid",
"correction fluid"
],
[
"whiteout",
"whiteout"
]
],
"tags": [
"alienable",
"intransitive",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲoutʲ]",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"ipa": "/mʲewitʲ/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "mouj"
}
{
"categories": [
"Marshallese adjectives",
"Marshallese entries with incorrect language header",
"Marshallese intransitive verbs",
"Marshallese lemmas",
"Marshallese nouns",
"Marshallese stative verbs",
"Marshallese terms with IPA pronunciation",
"Marshallese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mh:Colors",
"mh:Dyes",
"mh:Stationery",
"mh:Whites"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "mai",
"3": "",
"4": "white, pale, greyish"
},
"expansion": "Gilbertese mai (“white, pale, greyish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).",
"forms": [
{
"form": "moujin",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "moujū",
"tags": [
"inalienable"
]
},
{
"form": "ri-mmouj",
"tags": [
"noun",
"person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "construct",
"4": "moujin",
"5": "inalienable",
"6": "moujū",
"7": "person noun",
"8": "ri-mmouj",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mouj (construct moujin, inalienable moujū, person noun ri-mmouj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "construct",
"3": "moujin",
"4": "inalienable",
"5": "moujū",
"6": "person noun",
"7": "ri-mmouj"
},
"expansion": "mouj (construct moujin, inalienable moujū, person noun ri-mmouj)",
"name": "mh-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "alienable"
},
"expansion": "(alienable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marshallese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "The island's white sand looked so beautiful from the boat.",
"text": "Elukkuun m̧ōm̧an im aiboojoj moujin tok bokin arin ān eo jān ioon wa eo.",
"translation": "The island's white sand looked so beautiful from the boat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"white (colour)"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"alienable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲoutʲ]",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"ipa": "/mʲewitʲ/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "mouj"
}
{
"categories": [
"Marshallese adjectives",
"Marshallese entries with incorrect language header",
"Marshallese intransitive verbs",
"Marshallese lemmas",
"Marshallese nouns",
"Marshallese stative verbs",
"Marshallese terms with IPA pronunciation",
"Marshallese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mh:Colors",
"mh:Dyes",
"mh:Stationery",
"mh:Whites"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "mai",
"3": "",
"4": "white, pale, greyish"
},
"expansion": "Gilbertese mai (“white, pale, greyish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).",
"forms": [
{
"form": "memoujuj",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "emmoujuj",
"tags": [
"distributive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "distributive",
"4": "memoujuj",
"5": "or",
"6": "emmoujuj",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mouj (distributive memoujuj or emmoujuj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adjective",
"2": "distributive",
"3": "memoujuj",
"4": "or",
"5": "emmoujuj"
},
"expansion": "mouj (distributive memoujuj or emmoujuj)",
"name": "mh-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "stative"
},
"expansion": "(stative)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Marshallese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "She is wearing a whitish and reddish dress.",
"text": "Ej kōņak juon nuknuk memoujuj im būbrōrō mejān.",
"translation": "She is wearing a whitish and reddish dress.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"alienable",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲoutʲ]",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"ipa": "/mʲewitʲ/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "mouj"
}
{
"categories": [
"Marshallese adjectives",
"Marshallese entries with incorrect language header",
"Marshallese intransitive verbs",
"Marshallese lemmas",
"Marshallese nouns",
"Marshallese stative verbs",
"Marshallese terms with IPA pronunciation",
"Marshallese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mh:Colors",
"mh:Dyes",
"mh:Stationery",
"mh:Whites"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "mai",
"3": "",
"4": "white, pale, greyish"
},
"expansion": "Gilbertese mai (“white, pale, greyish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).",
"forms": [
{
"form": "mouji",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "kamoujuj",
"tags": [
"causative",
"intransitive"
]
},
{
"form": "kamouj",
"tags": [
"causative",
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mh",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "mouji",
"5": "causative intransitive",
"6": "kamoujuj",
"7": "causative transitive",
"8": "kamouj",
"9": "",
"cat2": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mouj (transitive mouji, causative intransitive kamoujuj, causative transitive kamouj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "transitive",
"3": "mouji",
"4": "causative intransitive",
"5": "kamoujuj",
"6": "causative transitive",
"7": "kamouj"
},
"expansion": "mouj (transitive mouji, causative intransitive kamoujuj, causative transitive kamouj)",
"name": "mh-head"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"alienable",
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"glosses": [
"to use white, to apply white"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"tags": [
"alienable",
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"Marshallese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "Could you white out the black spot so it's not visible?",
"text": "Kwomaron̄ ke mouji ioon ijeņe ekilmeej bwe en penjak?",
"translation": "Could you white out the black spot so it's not visible?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to white out, to erase with correction fluid/whiteout"
],
"links": [
[
"white out",
"white out"
],
[
"erase",
"erase"
],
[
"correction fluid",
"correction fluid"
],
[
"whiteout",
"whiteout"
]
],
"tags": [
"alienable",
"intransitive",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲoutʲ]",
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"ipa": "/mʲewitʲ/",
"note": "phonemic"
}
],
"word": "mouj"
}
Download raw JSONL data for mouj meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.